Cenotaph of 1426 from Iran, Gilan
Item
Title
en
Cenotaph of 1426 from Iran, Gilan
Alternative Title
de
Kenotaph von 1426 aus Iran, Gilan
Type
en
Cenotaph
de
Kenotaph
Region/Place of Production and Building
Iran
Gilan
Lahijan
Buq`eh Chahar Padishah, Marqad Sayyid Ali Kiya wa Sayyid Reza Kiya
Marqad Sayyid Ali Kiya wa Sayyid Reza Kiya
Date of Inspection
1995-09
Description
de
Die vier Seiten des Kenotaphs weisen unterschiedlichen Dekor auf: Die Frontseite zeigt die typische Gliederung durch drei längsrechteckige Felder, die beiden äußeren mit vegetabilem Dekor, das mittlere mit einem 'Inschrift-Mihrab', die durch Flechtbandbordüren voneinander getrennt sind. Die Rückseite dagegen ist mit einem einzigen quer-rechteckigen Feld mit einem geometrischen Ornament (10-strahliger Stern und Rauten) dekoriert, in dessen linker Hälfte zu einem späteren Zeitpunkt ein zweizeiliges Inschrift-Paneel eingesetzt wurde (die untere Zeile ist stark beschädigt und nicht mehr zu entziffern). Auch die Frontseite ist an der linken Ecke (Einsatz eines undekorierten Paneels) restauriert worden, wie der Vergleich mit einer alten Aufnahme von M.B. Smith aus den 1930er Jahren zeigt.
de
In situ
Inscription / Ornament
de
Die Inschrift in der zentralen Nische (Frontseite) nennt den Bestatteten - Sayyid Reza Kiya b. Sayyid Ali Kiya - sowie den 2. Jumada I 829 H., d.h. den 12. März 1426 (Sotudeh II, 106; Rabino 1928, 59 mit kleinen Unterschieden), wobei es sich um das Todesdatum handelt. Auf der Rückseite (Süden) ist u.a. ein Gedicht wiedergegeben, an dessen Ende der Verfasser - Hasan b. Ali al-Salihi al-Jilani - genannt ist (Sotudeh II, 106). Eine weitere Inschrift gibt folgende Information: "hada al-mashhad al-.... (zahlreiche Ehrentitel) Ali b. Amir al-Husaini nur allah m... " (möglicherweise der Stifter?), ein Tischler/ Schnitzer (najjar/ naqqar) ist anscheinend nicht genannt.
de
Mihrab-Nische; vegetabil; geometrisch: 10SR10
Deceased
Sayyid Ali Kiya
Sayyid Reza Kiya
Date of Production (Common Era/Hijra)
1426
after 1426 (829 H.)
Bibliographic Citation
Sotudeh II (1972) 105-06, Abb. 75-78
O'Kane (1987) 374
Dimensions
Height: 82 cm
Width: 232 cm
Depth: 111,5 cm
Physical Details
en
wood
de
Rahmenfüllungskonstruktion