Door of 1396-1397 from Central Asia, Kazakhstan
Item
Title
en
Door of 1396-1397 from Central Asia, Kazakhstan
Alternative Title
de
Tür von 1396-1397 aus Mittelasien, Kasachstan
Type
en
Door
de
Tür
Region/Place of Production and Building
Mittelasien
Kasachstan
Yasi/ Turkestan
Khwaja Ahmad Yasevi - Haupttür
Date of Inspection
1996-04
Description
de
Die aus einem durchgehenden Brett gearbeiteten Türflügel immitieren die Rahmenfüllungskonstruktion und die bei dieser Technik weitverbreitete Dreiteilung in ein großes rechteckiges Feld, das oben und unten von zwei annähernd quadratischen Felder eingerahmt wird. Die oberen Felder tragen Inschriften, die unteren ein geometrisch-vegetabiles Ornament. Der Dekor des Hauptfeldes besteht aus einem vegetabil gefüllten, oben spitz zulaufenden Mehrpaß-Medaillon, wobei die Zwickel des Feldes mit einem besonders filigranen Floraldekor geschmückt sind. Die im Vergleich zu den Feldern sehr breiten "Rahmen" sind mit einem fortlaufenden geometrischen Dekor geschmückt, das aus unterschiedlich kombinierten 8-zackigen Sternen besteht. Die ursrprünglich sehr reichen Einlagen - farbige Hölzer, Knochen, Silber - fehlen heute fast vollständig, sind aber z.T. noch rekonstruierbar. So besaßen die 8-zackigen Sterne des Randdekors Einlagen aus Silber, wie eine alte Aufnahme belegt (vgl. Tujakbaeva 1989, Abb. 9).
de
In situ (Depot)
Inscription / Ornament
de
Die Tür weist mehrere Inschriften auf, die sich an verschiedenen Stellen befinden: auf den Flügeln in den beiden oderen Feldern und an den Türklopfern, sowie auf dem Mittelbalken. In den beiden oberen Feldern steht im Kufi-Duktus (Buchstabenbreite 3 mm) die Bismillah-Formel, und teilweise diese überschneidend in großen Buchstaben (ca. 10 cm hoch) eine religiöse Anrufung ("bab ...). Auf dem oberen Teil der Metallplatte, oberhalb des Löwenkopfes, an dem die Klopfer befestigt sind, finden sich Verse aus Sa'adis Gulistan (Rosengarten): "May this door always be open to the Sincere; May it always be open to friends and closed to enemies" sowie die Meistersignatur "In the year 799/ 1396-97, work of the weak slave 'Izz ad-Din b. Taj ad-Din al-Saki (?)" (nach Golombek/ Wilber 1988, 287 [auf der Grundlage von Ivanov 1981]).
de
vegetabil
Artist / Craftsman
Izz ad-Din b. Taj ad-Din as-Saki (Metallhandwerker)
Patron
Timur (1336-1405)
Date of Production (Common Era/Hijra)
1396-1397
799 H.
Bibliographic Citation
Martin (1897) Taf.V,1
Masson (1929) 42 (russ.)
Cohn-Wiener (1930) Taf. LX
Denike (1935), 78 (o.Abb.)
Bronstein (1938) ***, Taf. 1467
Man'kovskaia (1962) ***
Nourmoukhammedov (1980/ 1991), 50, Farbabb. o.p.
Man'kovskaia/ Golombek (1962/ 1985) Pl.III b
Gippenreiter (1987) Abb. ***
Golombek/ Wilber (1988) 287, cat.no.53 (o. Abb., m. zahlr. Lit.)
Tujakbaeva (1989) 29 f., Abb. 7-10
Blair/ Bloom (1994) 55 f., Abb. 72
Dimensions
Height: 352 cm
Width: 110 cm
Depth: 12 cm
Physical Details
en
wood
de
Brettkonstruktion
de
Einlagen